EYELASH EXTENSIONS: ALL ABOUT THEM

Hola chicas! El día de hoy quería compartir con ustedes un post de belleza. Como ya algunas saben, de posts anteriores, yo no soy una persona de maquillarse todos los días, en realidad no me gusta mucho y trato de evitarlo casi siempre. Pero si hay una parte de mi rostro que me encanta tenerlo “on fleek”, y son mis pestañas. Desde hace varios meses tenía muchas ganas de probar las extensiones de pestañas, sobretodo porque me fascinan el look super natural que dan. Además de que una vez puestas, ya sientes que estás con el 40% de tu maquillaje listo ! ¿no creen?

EN: Hey girls! Today I wanted to share with you a beauty post. Some of you already know, I am not a girl that loves makeup, actually I try to avoid it every time I can. But, there is a part on my face that I’ve always like to have it on fleek, my eyelashes. Months ago I wanted to get eyelash extensions because of the natural look you get. Plus, once you have them, it feels like the 40% of your makeup routine is done! Don’t you think? 

IMG_5207

Lo primero que hice, como cualquier cosa nueva que pruebas por primera vez, es investigar. Es importante que antes de ir a un salón o con un persona, te tomes un tiempo para investigar por tu cuenta el procedimiento, precio, cuidados, etc. Luego de hacer mi investigación, era hora de escoger en qué lugar o a quién acudir para realizarme mis pestañas. Pregunté a varias personas e incluso había visto alguno de sus trabajos y me decidí por Gina. Ella es una genia! Me encantó el trabajo y la delicadeza con la que realizó su trabajo. TIP: Hay que asegurarse que la persona o el salón al que acudas esté certificado y sean profesionales en extensiones de pestañas. Chicas, nuestros ojos son una parte muy delicada de nuestro cara, es importante que se aseguren que la persona que les va hacer esto sea experta en el tema.

EN: The first thing I did, like any other new thing I’m about to try out, is do my research. I can’t stress enough how important it is that before entering the salon and sitting on that chair, google everything! Research about the procedure, price, types of eyelashes, time it takes, etc. Don’t take me wrong, I’m not saying become an expert, but knowing the basic information is always a plus. After I did my research, it was time to look for the place or girl that was going to do my eyelashes. I decided to go with Gina. She is great! I loved her work and the patience she has while doing my eyelashes. TIP: Be sure that the salon you go or the girl that is doing your eyelashes is a professional and certified in this technique. Remember, our eyes are a very important and delicate part of our face, and it is important that you guys make sure about the person that is treating them. 
IMG_5208

Como era mi primera vez usando esto, el tipo de extensión de pestañas que decidí fue el “clásico”. Si ustedes no saben como les lucirá un tipo “tupido” o no están seguras por cual ir, les recomiendo 1) asesorarse por la persona que se las va hacer. 2) ir con el modelo más natural, para que tengan un look and feel básico de como son las extensiones de pestañas. El modelo que Gina me hizo es “natural”, pero esto varía dependiendo de su tipo de ojos.

EN: Since it was my first time doing this, I decided to go with the “classic” extensions. If you are doubting between the classic and volume, I will recommend 1) asking your girl which ones she will recommend. 2) going for the classic, if you want to achieve that natural look and feel. The model that Gina did on me was the “natural” one, but this will also depend on the type of your eyes.

IMG_5206

Esta técnica no duele absolutamente nada, el tiempo en que se toma va a depender mucho del tipo de pestañas que te vayas a aplicar. En mi caso, Gina fue excelente y se tardó 1 hora en colocar mis extensiones de pestañas. Tomar una siesta mientras ella hace esto, es válido. :) Luego de haber terminado con mis pestañas, Gina me indicó algunos tips y cuidados que debo tener con mis nuevas pestañas:
EN: This technique doesn’t hurt at all, the time of applying will depend on which ones you decide to get. In my case, Gina was excellent and she took 1 hour with mine. Taking naps are allowed 😉 ! After having all my eyelashes done, Gina explained to me some important tips for taking good care of my new eyelashes:

  • Es importante volver por un relleno de pestañas en el 2do o 3ra semana ( en el caso de extensiones “clásico”). l It’s important to refill your lashes on the 2do or 3rd week (depending on the type you get)
  • No mojar o aplicar ningún líquido en ellas por 24 horas. l Don’t get your extensions wet for 24 hours after application.
  • Si eres una persona que usa mascara, procurar que no sea waterproof. l If you like applying mascara, don’t use waterproof.
  • La forma de limpiar las pestañas se la puede realizar con un poquito de shampoo de bebé, con la ayuda de un hisopo con movimientos de afuera hacia adentro. l You can clean your eyelashes by applying a little of baby shampoo, with a cotton swabs.
  • Todas las mañanas debes cepillarlas con una brochita que es igual al de la mascara ( esto debe ser proporcionado por el salon al que vas o la persona que te lo hizo). l Every morning you have to brush them with a tiny brush like the mascara one (this brush is given by your salon or the girl that did your lashes).
    IMG_5205

Para finalizar con este largo post, es importante que realices esta técnica por un profesional, no por tener un costo bajo te lo vas a hacer, porque es muy probable que la calidad y el terminado de tus pestañas no sea el deseado. Gina ahora está con una promoción que sólo es hasta el 1 de Julio. Para más detalles les recomiendo visitar su instagram :) (aplica sólo para Guayaquil) 

EN: It is really importante that you get this technique done by a professional, don’t let the price guide your decision, sometimes cheap things will end up with bad quality results. 

 

Processed with VSCO with hb1 preset
                                                                                        Snapchat:irinimeza

Last tip! Enjoy your eyelash extensions, they are great way of taking silly and nicer selfies lol !

FIRMABLOG

You may also like

1 Comment

  1. Hello friend,
    Our factory produces eyelashes.
    As a manufacturer of quality false lashes and with many years in experience of producing lashes,
    we can supply you the lashes of high quality and reasonable price, our delivery time also very quick.
    If you are interested, welcome to contact me.

    Best regards
    Stella

    http://www.bqeyelash.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *